Иногда даже прямо из словаря. И изучение иностранного языка – это не есть незамысловатое заучивание слов.
Думать о чужом языке, только как о непонятных словах, требующих непрестанного заучивания, есть величайшая ошибка! Чем быстрее вы избавитесь от этого представления, тем лучше.
Язык – это сложная динамическая система, которая всегда находится в движении. Слова – это всего лишь часть этой системы. По личному опыту подтверждаю – бесполезное.,, В качестве основного метода расширения словарного запаса рекомендую массированное чтение. Оно же развивает умение читать, умение узнавать конструкции языка, умение догадываться о возможном смысле незнакомых слов и другие полезные умения.
При массированном чтении не следует смотреть в словаре каждое незнакомое слово. Только если оно является ключевым для понимания, или встречается достаточно часто, тогда надо смотреть. При этом происходит автоматическая селекция – слова, встречающиеся часто, запоминаются быстрее. Это очень важно. Представьте, Вы запомнили 2000 слов, которые употребляются очень редко, а я запомнил 2000 слов, которые употребляются наиболее часто. Для меня 80% слов в типичной книге будут знакомы, а Вы в той же книге встретите не более 10-20 знакомых слов.В английском языке более миллиона слов. С большинством из них Вы не встретитесь ни разу в жизни. И я не встречусь. Зачем же их заучивать? Заучивать надо слова, которые часто встречаются.Подтверждаю: запоминание слов при массированном чтении – эффективный метод. Массированное чтение – это 10-20 книг в год, не менее 10 страниц в день (можно больше), без выходных и отпусков. Наоборот, в отпуске лучше читать намного больше, до 60-100 страниц в день.”
Мною создан тренинг ,, Читаем с удовольствием вместе по-французски », вы хотите не только узнать, что внутри, но и попробовать одно занятие, чтобы понять, подходит ли вам такой формат обучения. Мы решили предоставить вам такую возможность.
На самом деле, это еще не все. Члены клуба тренируют комплексно все навыки (аудирование, чтение, говорение и письмо) по моему золотому пошаговому алгоритму: смотрят занятие, затем читают пройденный на занятии фрагмент книги и параллельно слушают аудиокнигу в исполнении носителя языка.
Прямо сейчас мы предлагаем вам окунуться в атмосферу нашего закрытого клуба и посмотреть первое занятие, оставив заявку войти в клуб.
